Oryginalny tekst:
Long time ago No ! No ! Little time ago
gareki o someru aoi tsuki
Sweet junkie girl and stealing rude boy
go-mai no Coin mittsu no yume
machi o deyou chikatetsu no basha ni nori
Laser no Tuxedo, Denim no Dress de
konya Neon matataku kyoshoku no Eden
hoshi o kai ni ikou
We are the Joker to be swindling walkin' boys
odore himan no BLUE BROAD WAY
Joker We're final lucky men
megami o Bed ni tsurekome Take my luck !
hatto mi wa Dandy ika ni mo Rich
tonde hi ni hairu kamo Big money
The Ace of spade, 13th of the kind
sonna te ja yume wa mienai ze
Platina no Caviar kin-iro no Motor Bike
te ni ireru ze kono Card sae areba
kono chippu no yama ni Adam no ringo
Sodomu no yoru ni yoe
We are the Joker We are the king of swindling boys
etsuraku ressha de confusion
Joker Take on, Take all of money
tenshi no hane o hikichigire
Joker Feel like takin' the world
Joker sing song with fallin' angel
Joker Makin' love with money Tonight
sonna hazu nai ze makeru hazu nai ze My God !
yume nara motto misetete Keep on Dreaming
ki ga tsukya mon-nashi moto no Don Quixote
Rude boy & Junkie Girl
Tell me, tell me, tell me why,
tell me why oh please !
Joker jokai norainu
Casanova iya Nero ni wa narenai
Joker Card no naka no
Joker ga ore o waretteta
Feel like takin' the world
Sing song with fallin' angel
Makin' love with money tonight
Who the hell can believe you
I don't take it anymore
What can I do ?
Joker's Joker, loser's loser
Moje tłumaczenie:
Dawno temu
Nie, Nie
Nie tak dawno
W gruzie ufarbowanym przez niebieski księżyc
Słodka ćpunka i niegrzeczny chłopak
To kosztowało 5 monet
Za 3 sny
Spotkanie w mieście
Jazda metrem
Noszącym nazwę
Smoking Laserowy i Jeansowa Sukienka
Nocny, świecący neon
Ornamenty Edenu
Dzisiejszej nocy
Kupmy gwiazdy!!
Jesteśmy Jokerami
By oszukać grzecznych chłopców
Tańcząc na niebieszkiej drodze
Joker
Wreszcie jesteśmy szczęśliwi
Wnosimy boginię do łóżka
Weź moje szczęście
Patrzę na cos wspaniałego
Frajer trwoni duze pieniądze
As pików
13 królewskich rąk
Nie moze wydostać sie z marzenia
Dostaniesz
Platynowy kawior
Złoty motor
Jeśli tylko weźmiesz tą kartę
W tej górze odłamków
Twoje jabłko Adama
Zaleje się w trupa
Nocy z Sodomy
Jesteśmy Jokerami
Władcami ćpunów
Przyjemny odlot i zamieszanie
Joker!
Zabierz wszystkie pieniadze!
Zerwij skrzydła Anioła!
Joker!
Poczuj jak zabierasz świat!
Joker!
Śpiewaj z upadającym Aniołem!
Joker!
Zakochaj sie w pieniadzach!
Tej nocy!
Nadchodzimy!
Będziesz niepokonany!
Mój Boże!
Jeśli to sen,
Wciąz pokazuje jak ty marzysz!
To zostało złamane
Duch szczęścia niegrzecznego chłopaka i ćpunki
Powiedz mi, powiedz.
Dlaczego?
Joker!
Jak pies po wszystkim,
Nigdy nie będziesz
Casanovą lub Nero
Joker!
W środku tej karty
Joker się ze mnie smieje
Joker!
Poczuj się władcą tego świata!
Śpiewaj z upadłym aniołem!
Zakochaj się w pieniądzach!
Tej nocy!
Kto do ku*wy nędzy
Może ci uwierzyć?!
Ja tego nie biorę!
Co mogę zrobić?
Joker!
Jak pies po wszystkim,
Nie staniesz się
Casanovą lub Nero
Joker!
W środku tej karty
Joker się ze mnie śmieje.
Joker to Joker
Przegrywający to przegrywający
Joker to Joker
Przegrywający to przegrywający (pieniadze, pieniadze, pieniądze)
Pieniądze!!!!
ufff koniec. I muszę sie pochwalić. Dzisiaj kupiłam sobie "Pięćdziesiat twarzy Greya". Podobno to bestseller ;)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz