tłumaczone z angielskiego
Tekst oryginalny:
Kazoe kirenai deai kurikaese do
Wasure ga taki hito ga iru
Shinjiru koto wo tamerau koto bakari de
Kizutsuke ai gomakashitetane
Mou sukoshi tsuyoku nareru to ii na
Tsuyogari wa wo mitoshi mitai
Wakari aiteta no wa "tsumori" datta no ?
Kokoro naki ai yomou ichido
Azayaka ni mawaru omoi de ni kokoro mo namida iro
Toza sarete mo ai wa tomaranai
Anata wa setsunai hito yo
Tsugi ni anata ga koi ni shita toki wa
Kono yo no dare yori mo shiawase de are
Moje tłumaczenie:
Niezliczone spotkania wciąż się powtarzają,
Ale tu jest niezapomniana osoba
Ja tylko waham się w nadziei
Poniewaz były spotkania, które zostawiały rany.
Kłamałem
Byłoby dobrze stać się silniejszym
Najwyraźniej tak mogę 'przejrzeć' oszukiwanie
Co zrozumiałem przez twoją 'intencję'?
Jeszcze raz miłość, moje serce wymiera.
W pamięci, która stała się czymś nowym,
Moje serce miało kolor łez,
Zawsze gdy sie zamykam, smutek nie ustępuje.
Jesteś winowajcą tego bólu.
Następnym razem, kiedy się zakocham
Dostanę szczęście od każdego na tym świecie
By zasmakować tych łez ucieczki
Do jutra, o które wcale sie nie modliłem,
ulegając prośbie. Noc wahała się,
patrząc na nas. To było iskrzące.
W pamięci, która stała się czymś nowym,
Moje serce miało kolor łez,
Zawsze gdy sie zamykam, smutek nie ustępuje.
Jesteś winowajcą tego bólu.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz